也許是為了搶占《哈利.波特》終結篇之后“魔幻”題材電影出現的真空地帶，今年美國相對論傳媒公司率先出爐了魔幻、動作、喜劇三類型混搭的電影《白雪公主之魔鏡魔鏡》。如果以1937年迪士尼公司出品的動畫電影《白雪公主》作為文本比照，《魔鏡魔鏡》一片在劇情改編、保留原作精髓、情節創新等各方面，都難以令人滿意。本片過度放大了原作中的魔幻元素，對人物身份的改寫超出了可接受的情感范圍。雖然影片旨在通過對白雪公主故事的重塑，打造一個符合當下觀眾趣味的電影產品，卻因為背離兒童觀眾太多，致使這一主要觀看群體無法消受。與此同時，擁有對白雪公主美好集體記憶的成年觀眾，恐怕也實難認可編導這一次野心勃勃的顛覆。
原作中美麗、單純、不食人間煙火的白雪公主在本片中“脫胎換骨”：微服私訪，關注百姓疾苦；在被王后驅逐后，居然納了“投名狀”入伙當了山賊，在“惡人谷”般的環境下社會經驗倍增，同時還練就一身好劍法。原作中七個小矮人是礦工，本片里的他們竟變成了綠林搶匪，以打砸搶為營生，其原有職業的崇高和陽光性被徹底消除，加上個個形象丑陋，實在無法與“可愛”二字掛鉤。編導這樣的人物身份設計，無非就是想增加影片的動作元素。但將手無縛雞之力的白雪公主改寫成驍勇善戰的女強人、將原本以可愛、樂觀、勤勞善良為集體性格的小矮人改寫成“水泊梁山”式的英雄好漢，實在是對童趣的極大玷污。
為了搭上“魔幻”題材的順風車，本片放大了對魔鏡的描述，利用特效畫面對其進行重新包裝。這是編導討巧、偷懶的一筆。不僅如此，在影片高潮處居然加入了公主、王子和七個小矮人聯手對付一條惡龍這一極度爛俗的場景。這樣無中生有的一筆，看似華麗，卻無可救藥地令原作那一出經典的美麗童話跌入商業套路的深淵。
原本是歌頌真摯友誼、浪漫愛情的童話故事，其經典的橋段在本片中屢屢遭到顛覆：原作中王子的深情一吻令白雪公主起死回生，在本片中對換成公主一吻使王子從畜生變成人類，王子抽搐滑稽的表情，令這段史上最著名愛情的浪漫指數消失殆盡；原作中王子以高大全的施救者的身份出現，在本片中卻淪落為被救者，而且王子屢次被弄得狼狽不堪，毫無帥氣可言；原作中惡毒王后僅是計較于白雪公主的容顏，那是一場關于“誰是世界上最美麗的女人？”的簡單斗爭。在本片中居然演變成“王后、公主爭王子”的三角愛情之戰。王后對王子的引誘和追逐，在本片中成為主要的敘事板塊，其中王子被下迷藥變身發情狗的設計，可謂惡俗到了極點。這般過于成人化的表述如何能引起兒童觀眾的共鳴？可以說這一次對經典故事的刻意顛覆、不僅讓兒童觀眾無法消受，也是對成年觀眾集體記憶的蓄意挑釁。
改編經典應該有一個底線，那就是要尊重原作中主要的情感表達。編導的解構、顛覆應有所控制，不能肆意妄為，否則就是對經典故事的褻瀆。
《隋唐英雄》影評：李世民vs李建成《情不自禁》 影評：情不自禁愛上你，潘粵明電影大寒桃花開觀后感《七宗罪》觀后感《晚秋》觀后感三觀《初戀50次》有感《畫皮Ⅱ》觀后感：七宗罪走路上學觀后感
